02 98 90 25 97Pour plus d'informations

Article

APPRENDRE LES LANGUES AUTREMENT

L'été dernier j'ai eu la possibilité de faire un échange avec une jeune espagnole de mon âge. La prof nous avait parlé de cette possibilité et quand je me suis montrée intéressée, elle m'a immédiatement donné des contacts.

Au début, nous avons échangé des mails avec Maria, pendant un certain temps et ensuite nos parents ont organisé l'échange.

Maria est venue en Bretagne deux semaines en juillet et moi je suis allée en Espagne en août.

Quand elle est venue chez moi, nous lui avons fait découvrir la cuisine de Bretagne nous avons visité la région, le musée de Pont Aven, nous avons fait du kayak et aussi des promenades à cheval. En Espagne, j'ai rencontré toute sa famille, ses grands-parents, ses oncles et ses tantes et ses cousins. Maria vit à Tres Cantos, une petite ville non loin de Madrid. En été, elle et sa famille,vont passer un mois en Galice, chez les parents de sa maman, et ils sont tous dans cette maison.

Là-bas nous avons beaucoup été à la plage, nous avons aussi été dans le centre del Ferrol, pour manger des glaces ou faire du shopping et nous avons aussi joué avec ses cousins.

Ça a été un voyage magnifique. Je recommanderais à tout le monde de faire des échanges, c'est une expérience gratifiante, qui permet de découvrir d'autres cultures et c'est le meilleur moyen d'apprendre les langues.

El verano pasado tuve la posibilidad de hacer un intercambio con una joven española de mi edad.

La profe nous había hablado de esta posibilidad y cuando le dije que me interesaba, me dio

contactos rápidamente. Primero he estado intercambiando emails con María durante cierto tiempo y después nuestros padres organizaron el intercambio. María ha venido en Bretaña dos semanas en julio y fui a España en agosto. Cuando estaba en mi casa, le hicimos descubrir la cocina de Bretaña, visitamos la región, el museo de Pont-Aven, hicimos kayak y paseos a caballo. En España, encontré a toda su familia, abuelos, tíos y primos. María vive en Tres Cantos, una pequeña cuidad al lado de Madrid pero en verano, ella y su familia, van a pasar dos meses en Galicia en la casa de los padres de su madre, estamos todos en este casa. Fuimos mucho a la playa, fuimos también al centro urbano de Ferrol para comer helado o hacer las tiendas y jugamos con sus primos.

¡Fue un viaje maravilloso! Recomendaría a todo el mundo de hacer intercambios, es una

experiencia gratificante, permite de descubrir otras culturas y es el mejor medio para aprender idiomas

Madenn Salaun TSTIA

Haut de page